En Español

Quiénes Somos

El Centro del Pacífico de la ADA es uno de los diez Centros Regionales de la Red Nacional de la ADA creados para educar a la gente sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). El Centro presta servicio a la Región 9, que abarca Arizona, California, Hawái, Nevada y los territorios de la cuenca del Pacífico de Samoa Americana, Guam y las Islas Marianas del Norte.

Nuestro propósito es promover la plena participación en la sociedad de todas las personas con discapacidad aumentando el conocimiento de la ADA y de las leyes relacionadas con los derechos civiles de las personas con discapacidad. Hacemos esto proporcionando información, capacitación y recursos sobre la ADA.

Para obtener más información, consulte el folleto del Centro del Pacifico de la ADA.

Who We Are

The Pacific ADA Center is one of ten Regional Centers in the ADA National Network created to educate people about the Americans with Disabilities Act (ADA). The Center serves Region 9 which covers Arizona, California, Hawaii, Nevada, and the Pacific Basin.

Our purpose is to promote the full participation in society of all persons with disabilities by increasing knowledge of the ADA and related disability civil rights laws. We do this by providing information, training, and resources on the ADA.

For more information, see the Pacific ADA Center brochure.

Introducción a los Documentos de la ADA

Los siguientes documentos proporcionan información introductoria sobre temas de la ADA en una idioma fácil de entender.

Introduction to the ADA Documents

The following documents provide introductory information on ADA topics in easy-to-understand language.

• Sus Derechos Laborales como Persona con Discapacidad y la ADA
• Your Employment Rights as a Person with a Disability and the ADA

• ¿Qué es un Animal de Servicio?
• What is a Service Animal?

• ¿Qué es la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)?
• What is the Americans with Disabilities Act (ADA)?

Buscar Publicación de la Red Nacional de la ADA

• Lea hojas informativas, manuales, guías y resúmenes desarrollados por la Red Nacional de la ADA en español; disponibles como páginas web y archivos PDF.

Publications of the ADA National Network

• Read fact sheets, handbooks, guides, and briefs developed by the ADA National Network; available as webpages and PDF files.

Materiales de Preparación Para Emergencias Personales del Centro del Pacifico de la ADA

Pacific ADA Center Personal Emergency Preparedness Materials

• Lista de verificación del kit de suministros de emergencias junto a la cama
• Bedside Emergency Supplies Checklist

• Lista de verificación del kit de suministros de emergencias para el automóvil
• Car Emergency Supplies Kit Checklist

• Kit de suministros de emergencias personal
• Carry On You Emergency Supplies Kit Checklist

• Lista de contactos de emergencias
• Emergency Contact List

• Comida y agua de emergencia
• Emergency Food and Water

• Planificación de energía ante emergencia para personas que utilizan dispositivos médicos y tecnología de asistencia dependiente de la electricidad y las baterías
• Emergency Power Planning Checklist

• Kits de suministros de emergencias
• Emergency Supplies Kits

• Consejos para la planificación del transporte de evacuación para personas con necesidades funcionales y de acceso
• Evacuation Transportation Planning Tips

• Lista de verificación del kit de suministros de emergencia para llevar y llevar
• Grab and Go Emergency Supplies Kit Checklist

• Lista de verificación del kit de suministros de emergencias portátil
• Grab and Go Emergency Supplies Kit Checklist Template

• Kit de suministros de emergencias portátil con lista de verificación de artículos de uso diario
• Grab and Go Emergency Supplies Kit with Daily Use Items Checklist

• Lista de verificación del kit de suministros de emergencias para el hogar
• Home Emergency Supplies Kit Checklist